א לאַזער מאַרקינג מאַשין איז אַ מיטל וואָס ניצט אַ לאַזער שטראַל צו שאַפֿן פּערמאַנאַנטלי מאַרקס אָדער ינסקריפּשאַנז. און אנדערע לעגיטימאַציע מאַרקס אויף פּראָדוקטן {{3. לאַזער מאַרקינג איז אַ גענוי און שטענדיק מאַרקינג אופֿן אַז ינשורז געווער און לאָנדזשעוואַטי פון די אנגעצייכנט ייבערפלאַך {}
פארוואס קלייַבן אונדז
יקספּיריאַנסט
מיט איבער 10 יאָר דערפאַרונג, האט די עקספּערטיז צו צושטעלן הויך קוואַליטי אָפּטיש און עלעקטראָניש פּראָדוקטן און באַדינונגס {{{}
אַוואַנסירטע טעכנאָלאָגיע
אונדזער פּראָדוקטן און באַדינונגס ניצן די קאַטינג טעכנאָלאָגיע און מאָדערן ויסריכט צו ענשור פּינטלעכקייַט און אַקיעראַסי {{4 {4 {}}
עפעקטיוו פּראָדוקציע
האט אַ עפעקטיוו פּראָדוקציע פּראָצעס וואָס ראַדוסאַז וויינדאַדזש, ינקריסאַז פּראָדוקציע און ינשורז בייַצייַטיק עקספּרעס {{0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 ★}
קוואַליטעט פארזיכערונג
We have a strict quality control system that ensures that every product we deliver meets the highest standards of quality.
ניט-קאָנטאַקט פּראָצעס
לאַזער מאַרקינג איז אַ ניט-קאָנטאַקט פּראָצעס {{{1} אַז די ויסריכט טוט נישט קומען אין גשמיות קאָנטאַקט מיט די לאַזער שטראַל}}}}}}
פּינטלעכקייַט
דער פּראָצעס פון לאַזער מאַרקינג איז גאָר גענוי {0} קענען נוצן עס אויף זייער קליין אַבדזשעקץ מיט ימפּרעסיוו אַקיעראַסי {lix to tom lif to liking}}}}}
ינווייראַנמענאַלי זיכער
לאַזער מאַרקינג איז אַן ינווייראַנמענאַלי פאַראַנטוואָרטלעך וועג צו דורכפירן עטשינג ווייַל עס טוט נישט פּראָדוצירן קיין טאַקסיק דורך פּראָדקאָדוקץ {{0} דער זעלביקער קענען ניט זיין געזאָגט פֿאַר אַסיד עטשינג
הויך גיכקייַט
קאַמפּערד מיט אנדערע מעטהאָדס, לאַזער מאַרקינג איז גאָר שנעל {{0} וואָס זיי שטעלן די צייט קאַנסאַמשאַן און דעריבער קאָס} קאַנסאַמשאַן און דעריבער די קאָס} מיט די ריכטיק אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר פאַרשידענע אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר פאַרשידענע אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר פאַרשידענע אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר פאַרשידענע אַפּלאַקיישאַנז.
נידעריק פּרייַז
עס זענען קיין טאָג צו טאָג אַפּעריישאַנאַל קאָס ווען עס קומט צו לאַזער מאַרקינג אַחוץ די קאָסטן פון עלעקטרע - {0 די סיסטעם דאַרף בלויז צו שטעלן די סיסטעם}
ווייניק סיבות וואָס איר זאָל קלייַבן אַ לאַזער מאַרקינג מאַשין
שנעלקייַט
טראַדיציאָנעל לייבלינג מעטהאָדס נוצן ספּעציעלע מכשירים, מאַכן דעם פּראָצעס צייט-קאַנסומינג {{1} לאַזער מאַרקינג קאַמביינז לאַזער טעכנאָלאָגיע מיט קאָמפּיוטער טעכנאָלאָגיע צו מאַכן פאַרשידענע מאַטעריאַלס און עס איז דער הויפּט
הויך קאַנטראַסט
לאַזער מאַרקינג איז זייער גענוי {0} קענען נוצן עס איז זייער קליין אַבדזשעקץ און באַקומען קאָנסיסטענט רעזולטאַטן {}
קאַמפּאַטאַבאַל מיט רובֿ מאַטעריאַלס
דער זעלביקער לאַזער מאַרקינג סיסטעם קענען ווערן געניצט פֿאַר קייפל מאַטעריאַלס, וואָס גיט גרעסערע בייגיקייט {{0} די רשימה פון מאַטעריאַלס פּאַסיק פֿאַר פיוועראַל לאַזער און כולל מעטאַלס, קופּער און כולל מעטאַלס, קופּער און כולל מעטאַלס, קופּער און כולל מעטאַלס, קופּער און איז די קופּער און כולל מעטאַלס און כולל מעטאַלס, קופּער און איז די קופּער און כולל מעטאַלס און כולל מעטאַלס, טיטאַניום, טעפּלינג, טיטאַניום, קופּער און איז די קופּער קענען זיין ברייט און ומבאַפלעקט שטאָל}. ווו לייזערז זענען מער פּאַסיק פֿאַר מאַרקינג גלאז און סעראַמיקס {5}
מאַרקינג געווער
לאַזער-באשאפן מאַרקס זענען יוזשאַוואַלי שטענדיק און האָבן הויך-קאַנטראַסט פּראָפּערטיעס / און די וואָטערפּרוף און וועלקן-קעגנשטעליק מאַרקערס קענען וויטסטאַנד אַברייטערז קענען וויטסטאַנד אַברייקינג {{5 {{5 {}, און "}, און די מאַנופאַקטורערס צו שפּור און ידענטיפיצירן זייער פּראָדוקטן .}
גרין
Marking processes such as chemical etching and inkjet use chemicals and inks to mark. These consumables are often expensive and have a negative impact by releasing harmful gases into the environment. However, laser marking does not use any consumables. It is a clean, energy-saving, and environmentally friendly process.
בענעפיץ פון לאַזער מאַרקינג
מיר זענען איר זוכט פֿאַר אַ קאָאָפּעראַטיווע שוטעף צו יקספּאַנד אונדזער געזעלשאַפֿט .}}
הויך-פּינטלעכקייַט מאַרקינג ביי קעסיידערדיק קוואַליטעט
דאַנקען צו די לאַזער פון לאַזער מאַרקינג, אפילו זייער יידל גראַפיקס, {{0 {!
הויך מאַרקינג גיכקייַט
לאַזער מאַרקינג איז איינער פון די פאַסטאַסט מאַרקינג פּראַסעסאַז בנימצא אין די מאַרק {{0 {}}. עס איז אַ הויך פּראָודאַקטיוויטי און קאָסטן בענעפיץ פון די סטרוקטור פון די סטרוקטור. גאַלוואָ לייזערז) קענען ווערן גענוצט צו פאַרגרעסערן די גיכקייַט {6 {6}
דוראַבאַל מאַרקינג
לאַזער עטשינג איז שטענדיק און אין דער זעלביקער צייט קעגנשטעליק צו אַברייזשאַן, היץ און אַסאַדז {{0} דיפּענדינג אויף די לאַזער פּאַראַמעטער סעטטינגס, זיכער מאַטעריאַלס קענען אויך זיין אנגעצייכנט אָן דאַמידזשינג די ייבערפלאַך}}
טייפּס פון לייזערז מאַרקינג מאַשינז
קאָופּלע מאַרקערס
CO₂ laser markers use CO₂ as the lasing medium and the most suitable marking system for organic materials (they are also suitable for metals after treating the metal with a special marking agent, which gives it a permanent, high contrast mark).
זיי אויך צושטעלן פאַסטער מאַרקינג (10600 נם) פון אַלע לאַזער מאַרקינג סיסטעמען, וואָס מאכט זיי נוציק אין מאַרקינג מעטאַל לאַזער קוטטינג {{09 {}
כאָטש זיי זענען בעסער סוטאַד פֿאַר אינדוסטריעלע אַפּלאַקיישאַנז, קאָ ₂ לייזערז האָבן אַ הויך וישאַלט קאָס און ענערגיע קאַנסאַמשאַן .}}}.
פיברע לאַזער מאַרקערס
פיברע לאַזער מאַרקערס זענען אַ נייַער, סימפּלער, און מער ווערסאַטאַל מאַרקינג סיסטעם וואָס ניצט הויך-טעק פיברע אָפּטיקס ווי אַ לאַסינג מיטל {{1 און זיי זענען ניט-אָרגאַניק מאַטעריאַלס ווי זיי זענען ניט-אָרגאַניק מאַטעריאַלס ווי קיין אָרגאַניק מאַטעריאַלס ווי מעטאַל, און זיי זענען ניט-אָרגאַניק מאַטעריאַלס ווי מעטאַל, עטק {{{dc}}
די פיברע לאַזער מאַרקינג סיסטעם האט הויך מאַרקינג ספּידז און קאַנסומז ווייניקער ענערגיע .}}, זיי דאַרפן נידעריק וישאַלט ע, זיי דאַרפן נידעריק וישאַלט.
גרין לאַזער מאַרקערס
גרין לאַזער מאַרקערס האָבן אַ הויך ווייוולענגט (532 נם) {{{1, זיי זענען פּאַסיק פֿאַר מאַרקינג העכסט ריפלעקטיוו און שפּירעוודיק מאַטעריאַלס ווי פּקב באָרדז, עטק {}, זיי שאַפֿן העכסט גענוי מאַרקינגס און קענען אַרייַנציען פאַרשידענע טייפּס פון מאַטעריאַלס}}
שוועלן לאַסער מאַרקערס
בעל אַסאַלייטער מאַכט אַמפּליפיער (מעססאַ) לייזערז זענען אָנווענדלעך אין קריייטינג שוואַרץ מאַרקינגז און פּלאַסטיקס {{1} זיי נוצן אַ בעל אַסאַלייטער צו דזשענערייט די שטראַל.
נאָרמאַללי, די דויפעק געדויער פון לאַזער מאַרקערס איז נישט אַדזשאַסטאַבאַל {{0 די} אָבער אַ דויפעק געדויער און דויפעק ענערגיע.
פֿעיִקייטן פון לאַזער מאַרקינג מאַשין
דער לאַזער מאַרקינג מאַשין איז אַ העכסט ינאַגרייטיד מאַשין קאַמפּרייזינג אַ העכער לאַזער שטראַל וואָס האָבן דורכגעקאָכט מונדיר מאַכט דענסטי {{0 די אַפּעריישאַנז יפעקטיוולי, אַזאַ ווי-אַלומינום, קופּער, גאָלד און זילבער אָן די שאָטן, גאָלד און זילבער אָן די שאָטן, גאָלד און זילבער אָן די שאָטן, גאָלד און זילבער אָן די שאָטן עטק / {4} דער לאַזער מאַרקינג מאַשין האט די מעגליטיד אָפּערייטינג סיסטעם וואָס ימבעד אַ גוט פאַרבינדן צובינד און שטאַרק קאָנטראָל סיסטעם {}, די מאַשין איז די מאַשין איז די מאַשין איז די ינדאַסטריאַל פאדערונגען און סאָליד סטרוקטור מאכט עס אַ זייער עפעקטיוו שטיק פון מאַשינערי {{8}
וואָס זענען די אַפּלאַקיישאַנז פון לאַזער מאַרקינג מאַשינז?
פּראָדוקט לעגיטימאַציע און טראַסאַביליטי:לאַזער מאַרקינג מאַשינז זענען קאַמאַנלי געניצט צו צייכן פּראָדוקטן מיט יינציק לעגיטימאַציע קאָודז אָדער סיריאַל נומערן {} אַז דאָס איז דער הויפּט וויכטיק אין ינדאַסטריז, אַזאַ ווי אַעראָסעס, ווו טראַסעאַפּיטי איז קריטיש פֿאַר זיכערקייַט און קוואַליטעט קאָנטראָל {} קאָנטראָל {}
בראַנדינג און פּערסאַנאַלאַזיישאַן:לאַזער מאַרקינג מאַשינז זענען אויך געניצט צו שאַפֿן מנהג דיזיינז און לאָגאָס אויף פּראָדוקטן {{0} דאָס איז אַ פאָלקס אַפּלאַקיישאַן אין די צירונג, מאָדע און פּערמאָושאַנאַל פּראָדוקטן ינדאַסטריז, ווו בראַנדינג און פערזענלעכקייטן זענען וויכטיק}}
עלעקטראָניק און סעמיקאַנדאַקטער מאַרקינג:לאַזער מאַרקינג מאַשינז זענען געניצט צו צייכן עלעקטראָניק קאַמפּאָונאַנץ אַזאַ ווי פּקבס, סעמיקאַנדאַקטער, און ינאַגרייטיד סערקאַץ {0} די מאַרקינגז קענען אַרייַננעמען פּראָדוקט קאָדעס, טאָג קאָודז און סיריאַל נומערן {}
אַעראָספּאַסע און פאַרטיידיקונג מאַרקינג:לאַזער מאַרקינג מאַשינז זענען געניצט צו צייכן קריטיש קאַמפּאָונאַנץ און פּאַרץ געניצט אין די עראָוספּאַסע און פאַרטיידיקונג ינדאַסטריז {0} די מאַרקינגז זענען געניצט צו ידענטיפיצירן פּאַרץ, שפּור וישאַלט און ענשור די זיכערקייַט און רילייאַבילאַטי פון די ערקראַפט אָדער רילייאַבילאַטי פון די ערקראַפט אָדער רילייאַבילאַטי פון די ערקראַפט אָדער רילייאַבילאַטי פון די ערקראַפט אָדער רילייאַבילאַטי פון די ערקראַפט אָדער רילייאַבילאַטי פון די ערקראַפט אָדער רילייאַבילאַטי פון די ערקראַפט אָדער רילייאַבילאַטי פון די ערקראַפט אָדער רילייאַבילאַטי פון די ערקראַפט אָדער רילייאַבילאַטי פון די ערקראַפט אָדער רילייאַבילאַטי פון די ערקראַפט אָדער רילייאַבילאַטי פון די ערקראַפט אָדער רילייאַבילאַטי פון די ערקראַפט אָדער רילייאַבילאַטי פון די ערקראַפט אָדער רילייאַבילאַטי פון די ערקראַפט אָדער רילייאַבילאַטי פון די ערקראַפט אָדער רילייאַבילאַטי פון די ערקראַפט אָדער רילייאַבילאַטי פון די ערקראַפט אָדער רילייאַבילאַטי פון די ערקראַפט אָדער רילייאַבילאַטי פון די ערקראַפט
אָטאַמאָוטיוו מאַרקינג:לאַזער מאַרקינג מאַשינז זענען געניצט צו צייכן פּאַרץ און קאַמפּאָונאַנץ אין די אָטאַמאָוטיוו אינדוסטריע {{0} דאָס כולל מאַרקינג מאָטאָר בלאַקס, צילינדער קעפ און סיריאַל נומערן {{dneadation}}
פּאַקקאַגינג און לייבלינג:לאַזער מאַרקינג מאַשינז זענען געניצט צו מארק לאַבעלס, באַרקאָדעס און QR קאָדעס אויף פּאַקקאַגינג און פּראָדוקטן {}, עס איז דער הויפּט וויכטיק אין ינדאַסטריז, אַזאַ ווי די פּראָדוקטן, ווו טרייסאַביליטי און טראַסעאַביליטי און די פּראָדוקט לעגיטימאַציע און פּראָדוקט לעגיטימאַציע און פּראָדוקטן, ווו טראַסעאַביליטי און טראַסעאַסע, ווו די פּראָדוקט לעגיטימאַציע און פּראָדוקט לעגיטימאַציע און פּראָדוקטן, ווו טראַסעאַפּיטאַל פּראָדוקטן זענען פּריקקאַנאַל
מעדיציניש מיטל מאַרקינג:לאַזער מאַרקינג מאַשינז זענען קאַמאַנלי געניצט צו צייכן מעדיציניש דעוויסעס מיט רעגולאַטאָרי אינפֿאָרמאַציע אַזאַ ווי דער פאַבריקאַנט ס נאָמען, מיטל מאָדעל נומער, און פּלאַץ נומער {{0 די מיטל קענען זיין לייכט יידענאַפייד און טרייסט איבער זייַן ליידיסייק-- / 1}
וואָס מאַטעריאַל פיברע לאַזער מאַרקינג מאַשין קענען טאָן?
{{0} באַצאָלן ופמערקזאַמקייט איידער נוצן
קאָנטראָלירן צי דער לאַזער מאַרקינג עקוויפּמענט גראַונדינג איז זיכער און צי די מאַכט שנור און צאַפּן זענען בעשאָלעם צו ויסמיידן די רידזשייד אַקסאַדאַנץ}
קאָנטראָלירן צי דער לאַזער מאַרקינג ווייכווארג סעטטינגס האָבן געביטן און צי די פונקציע שליסלען און ינדאַקייטערז זענען נאָרמאַל}}
פֿאַר וישאַלט פון די גאַלוואַנאָמעטער, ויסמיידן די אַבדזשעקץ מיט שטאַרק נעץ, שטאַרק ריסעמאַטי, און שטאַרק סייזמיק קראַנט און ויסמיידן רירנדיק די גאַלוואַנאָמעטער מיט די אָביעקטיוו פון די אָביעקטיוו, איר קענען ווישן
די אַרבעט סוויווע פון דער לאַזער מאַרקינג מאַשין מוזן זיין סטאָרד טרוקן און ווענאַלייטיד {{0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0
{{0} טעגלעך וישאַלט
קאָנטראָלירן צי די פעלד אָביעקטיוו איז גראָב, ווישן עס מיט אָביעקטיוו רייניקונג פּאַפּיר .
קאָנטראָלירן צי די פאָקאַל לענג איז ין דער נאָרמאַל פאָקאַל לענג קייט, און פּרובירן אַז די לאַזער ריטשאַז אַ שטאַרק שטאַט {{0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 ★}}
קאָנטראָלירן צי דער לאַזער פון פּאַראַמעטער איז נאָרמאַל און די לאַזער פּאַראַמעטערס זענען אין די באַשטעטיקן ראַנגע {{0 {{0 {{0 {0 {0 {0 {0 {{0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {}
באַשטעטיקן אַז די באַשטימען איז נאָרמאַל און עפעקטיוו און קאָנטראָלירן צי די מאַכט איז אויף נאָך דרינגלעך די באַשטימען, און צי דער לאַזער איז נאָרמאַלי ארבעטן.
Check whether the machine is normally turned on, and whether the machine main switch, laser control switch, and laser marking system switch are normally turned on.
Clean the internal dust, dirt, and foreign matter of the laser marking equipment. Use a vacuum cleaner, alcohol, and dust-free cloth to remove dust, dirt, and foreign matter.
{0}} וויקינג וישאַלט
האַלטן די מאַשין ריין {{0} ריין די ייבערפלאַך און ינלענדיש פון די לאַזער מאַרקינג מיטל {{1}
Check whether the laser light output is normal, open the laser marking software, and start manual marking for laser testing.
צו רייניקן די לאַזער פעלד אָביעקטיוו, ערשטער ווישן עס אין איין ריכטונג מיט אַ ספּעציעל אָביעקטיוו ווייפּינג ווייפּינג דייפּינג דייפּט אין אַלקאָהאָל, און דאַן ווישן עס מיט אַ טרוקן ווייפּינג פּאַפּיר}}
קאָנטראָלירן צי די רויט ליכט פאָרויסיקע ווייַזונג קענען זיין פארקערט אויף נאָרמאַללי, די לאַזער פּאַראַמעטערס אין די שטעלן קייט, און קער אויף די רויט ליכט קערעקשאַן אויף די לאַזער מאַרקינג ווייכווארג
{0} כויסט כוידעשלעך וישאַלט
Check whether the light path of the red light preview is offset, and perform red light correction.
קאָנטראָלירן צי דער לייזער ימיטיד איז וויקאַנד און נוצן אַ מאַכט מעטער צו פּרובירן .
קאָנטראָלירן צי די ליפטינג פירן רעלס איז פרייַ, צי עס איז אַבנאָרמאַל ראַש אָדער בוימל ליקאַדזש, ריין עס מיט אַ שטויב-פֿרייַ שטאָף, און לייגן לובריקייטינג בוימל {{{{d}
קאָנטראָלירן צי די מאַכט צאַפּן און די קאַנעקטערז פון די קאַנעקטינג ווירעס זענען פרייַ און צי עס איז קיין שלעכט קאָנטאַקט .
רייניקונג די שטויב אין די לאַזער פון די לופט צו ענשור נאָרמאַל היץ דיסיפּיישאַן {0} ריין אַבדזשעקץ אַזאַ ווי שטויב און וויסט מיט שטויב, און אַ שטויב-פֿרייַ שטאָף צו באַזייַטיקן שטויב, שמוץ, שמוץ, שמוץ און פרעמד אַבדזשעקץ {}
{{0} אַ האַלב יאָר וישאַלט
קאָנטראָלירן צי די קאָאָלינג פאָכער פון די לאַזער איז נאָרמאַלי, און רייניקונג די שטויב אויף די לאַזער מאַכט צושטעלן און די קאָנטראָל ברעט {{0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {0 {}
קאָנטראָלירן צי די באַוועגונג שאַפץ זענען פרייַ, מאַכן אַבנאָרמאַל נויזיז און לויפן סמודלי {{0} רייניקן זיי מיט אַ שטויב-פֿרייַ שטאָף און לייגן לובראַקייטינג בוימל}
סערטאַפאַקיישאַנז
אונדזער פאַבריק
באזירט אויף דעם פּרינציפּ פון "קוואַליטי און דינסט איז יסוד", שטעקן צו קוואַליטעט ערשטער, סערוויס צו געווינען {0} מיר ניט בלויז צושטעלן ניצערס און אַנטוויקלען ניצערס / {}.
FAQ
ק: וואָס זענען די זיכערהייט פּריקאָשאַנז ווען איר נוצן אַ לאַזער מאַרקינג מאַשין?
ק: ווי טאָן איר האַלטן אַ לאַזער מאַרקינג מאַשין?
ק: צי איר דאַרפֿן צו פּאַסיווד נאָך לאַזער מאַרקינג?
ק: וואָס באַשטעטיקן איר נוצן פֿאַר לאַזער מאַרקינג פּאַפּיר?
ק: וואָס איז דער ציל פון דער לאַזער מאַרקינג מאַשין?
ק: וואָס איז די שעה קורס פון לאַזער מאַרקינג מאַשין?
ק: וואָס טוט אַ לאַזער מאַרקינג מאַשין טאָן?
ק: וואָס איז די חילוק צווישן לאַזער ינגרייווינג מאַשין און לאַזער מאַרקינג מאַשין?
ק: וואָס איז די גרונט פון לאַזער מאַרקינג?
ק: ווי טאָן איר האַלטן אַ לאַזער מאַרקינג מאַשין?
ק: וואָס מאַטעריאַל איז לאַזער מאַרקינג מאַשין?
ק: וואָס איז די לאַזער מאַרקינג מאַשין?
ק: וואָס איז די חילוק צווישן 20 וו און 30 וו לאַזער מאַרקינג מאַשין?
ק: וואָס איז קאָקסער מאַרקינג מאַשין?
ק: ווי פּינטלעך איז אַ לאַזער מאַרקינג מאַשין?
ק: ווי פּינטלעך איז לאַזער מאַרקינג?
ק: וואָס איז די ווירקונג פון לאַזער מאַרקינג?
ק: ווי שנעל איז לאַזער מאַרקינג?
ק: וואָס זענען די זיכערהייט פּריקאָשאַנז ווען איר נוצן אַ לאַזער מאַרקינג מאַשין?
ק: וואָס זענען די ניצט פון לאַזער מאַרקער?
מיר זענען פאַכמאַן לאַזער מאַרקינג מאַשין מאַניאַפאַקטשערערז און סאַפּלייערז אין טשיינאַ, ספּעשאַלייזד אין פּראַוויידינג הויך קוואַליטעט קאַסטאַמייזד סערוויס {} לאַזער רילאַקינג מאַשין געמאכט אין טשיינאַ. פֿון אונדזער פאַולז